![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Я смотрю, некоторые склонны рассматривать заключительную фразу 7ой книги "Шрам не беспокоил Гарри вот уже 19 лет. Все было хорошо" как намек на 8 книгу? Ну-ну, как представлю это чудо, "Гарри Поттер, или 20 лет спустя", так и не знаю, пугаться мне или смеяться.
Гарри Поттер и Роковые Мощи
Aug. 1st, 2007 12:09 amПрошло чуть больше недели с момента выхода 7ой книги, а команда добровольцев-энтузиастов уже перевела ее целиком и полностью. Чем я радостно и воспользовалась, как, впрочем, и собиралась изначально: ждать официального издания на русском языке, планируемое на ноябрь... Нет, уж лучше так: пусть этот перевод пока еще не совсем доработанный, но уже вполне приятный.
Книжка, кстати, несколько занудная и сильно проигрывает по сравнению с 5 или 6ой. Больших открытий в ней я для себя не сделала. О чем-то я догадывалась аж несколько лет назад, но значительную часть того, чем все закончится и как это будет представлено, поняла после 6ой книги, после ее первого прочтения. Причем прочитав 6ю книгу второй раз, передумала, решила, что ошибаюсь, но нет, как оказалось, была права почти по всем пунктам. И чем все закончится, и кого убьют.
Кандидаты на роли трупов первого плана вычислялись сразу и сомнений не вызывали. Добрая тетя Джоанна убила тех, кого и должна была убить по логике, однако прихватив за компанию еще с десяток персонажей. Кому как, но мне показалось, что это перебор. Это уже не то, что детская книжка, а прямо какие-то сцены из Апокалипсиса...
Впрочем, дело сделано. Эпилог прочитан, и теперь можно с чистой совестью забывать про Гарри Поттера. Но почему-то я не могу избавиться от некоторой грусти, осознавая, что вот теперь это действительно конец.
Книжка, кстати, несколько занудная и сильно проигрывает по сравнению с 5 или 6ой. Больших открытий в ней я для себя не сделала. О чем-то я догадывалась аж несколько лет назад, но значительную часть того, чем все закончится и как это будет представлено, поняла после 6ой книги, после ее первого прочтения. Причем прочитав 6ю книгу второй раз, передумала, решила, что ошибаюсь, но нет, как оказалось, была права почти по всем пунктам. И чем все закончится, и кого убьют.
Кандидаты на роли трупов первого плана вычислялись сразу и сомнений не вызывали. Добрая тетя Джоанна убила тех, кого и должна была убить по логике, однако прихватив за компанию еще с десяток персонажей. Кому как, но мне показалось, что это перебор. Это уже не то, что детская книжка, а прямо какие-то сцены из Апокалипсиса...
Впрочем, дело сделано. Эпилог прочитан, и теперь можно с чистой совестью забывать про Гарри Поттера. Но почему-то я не могу избавиться от некоторой грусти, осознавая, что вот теперь это действительно конец.
Это, разумеется, сон. Очень длинный. Целиком его конечно же не помню, но некоторые изумительные отрывки стоит запечатлеть.
Эпизод 1, спорный и странный
Хогвартс, где после смерти Дамблдора царит хаос. Все куда-то бегают, мечутся, кричат... А Гарри с некой фигурой в плаще телепортируются в Хогсмид, где ожидается нечто нехорошее. Парочка оказывается на темной пустынной улочке, на которую начинает стекаться всякая нечисть - отовсюду и в больших количествах... Далее следует побоище со множеством спецэффектов, фигура в плаще всех шустро побеждает, а Поттер стоит в сторонке и медленно офигевает. Победив последнюю тварь, фигура откидывает капюшон и оказывается... Люциусом Малфоем!.. У меня, как и у Гарри, упала челюсть... А мистер Малфой начинает объяснять, что война Темного Лорда почти проиграна, многие приспешники отвернулись от него, в том числе и он, Малфой, и теперь он на стороне светлых...
Эпизод 2, непонятный
Тюрьма среди руин - не то стены, не то какого-то здания. Пленников средь ночи освобождают, и все они цепочкой тянутся в одном направлении, к ближайшему городку. Но один человек идет в противоположную сторону...
Эпизод 3, жуткий
Вольдеморт и Упивающиеся смертью, ночью, где-то в глубине леса. Темный Лорд стоит около дерева, его слуги образуют около него полукруг. Они ждут. Камера медленно приближается к Вольдеморту... Я боюсь, я не хочу смотреть на его лицо, мне реально страшно, я хочу проснуться!..
По тропинке к молчаливому сборищу подходит ничего не подозревающий старик. Мне ясно, что живым с этой поляны он уже не уйдет, но зрители избавлены от необходимости смотреть на это...
Эпизод 4, смешной
Гарри Поттер и Дракон. Обычный такой Дракон: разумный, говорящий, добрый, смешной и очень некультурный. Шастают они вдвоем, среди тех руин, где находилась тюрьма, недалеко от места ночных свиданий Вольдеморта, и что-то ищут, идут по чьим-то следам. Дракончик, как невоспитанная собака, роется во всяком мусоре, поедает жучков-мушек, а когда надо... прикидывается человеком.
Люди - какие-то случайные путники - проходят мимо, не обращая на Дракона никакого внимания. И все это так нелепо, что я, наблюдая за этими маневрами, смеялась как ненормальная. Кажется, я проснулась от смеха.
Эпизод 1, спорный и странный
Хогвартс, где после смерти Дамблдора царит хаос. Все куда-то бегают, мечутся, кричат... А Гарри с некой фигурой в плаще телепортируются в Хогсмид, где ожидается нечто нехорошее. Парочка оказывается на темной пустынной улочке, на которую начинает стекаться всякая нечисть - отовсюду и в больших количествах... Далее следует побоище со множеством спецэффектов, фигура в плаще всех шустро побеждает, а Поттер стоит в сторонке и медленно офигевает. Победив последнюю тварь, фигура откидывает капюшон и оказывается... Люциусом Малфоем!.. У меня, как и у Гарри, упала челюсть... А мистер Малфой начинает объяснять, что война Темного Лорда почти проиграна, многие приспешники отвернулись от него, в том числе и он, Малфой, и теперь он на стороне светлых...
Эпизод 2, непонятный
Тюрьма среди руин - не то стены, не то какого-то здания. Пленников средь ночи освобождают, и все они цепочкой тянутся в одном направлении, к ближайшему городку. Но один человек идет в противоположную сторону...
Эпизод 3, жуткий
Вольдеморт и Упивающиеся смертью, ночью, где-то в глубине леса. Темный Лорд стоит около дерева, его слуги образуют около него полукруг. Они ждут. Камера медленно приближается к Вольдеморту... Я боюсь, я не хочу смотреть на его лицо, мне реально страшно, я хочу проснуться!..
По тропинке к молчаливому сборищу подходит ничего не подозревающий старик. Мне ясно, что живым с этой поляны он уже не уйдет, но зрители избавлены от необходимости смотреть на это...
Эпизод 4, смешной
Гарри Поттер и Дракон. Обычный такой Дракон: разумный, говорящий, добрый, смешной и очень некультурный. Шастают они вдвоем, среди тех руин, где находилась тюрьма, недалеко от места ночных свиданий Вольдеморта, и что-то ищут, идут по чьим-то следам. Дракончик, как невоспитанная собака, роется во всяком мусоре, поедает жучков-мушек, а когда надо... прикидывается человеком.
Люди - какие-то случайные путники - проходят мимо, не обращая на Дракона никакого внимания. И все это так нелепо, что я, наблюдая за этими маневрами, смеялась как ненормальная. Кажется, я проснулась от смеха.
Гарри Поттер и узник Азкабана
Aug. 6th, 2005 10:34 pmВообще-то я человек добрый и мирный, именно поэтому желание оторвать кое-кому руки вкупе с головой у меня возникает на удивление редко. По отношению к режиссерам такое желание у меня вообще-то никогда не возникает: ну не нравится мне фильм, но человек ведь старался, хотел, как лучше... Просто я Гарри Поттера - 3 не смотрела...
Фильм вызывал скептическое хмыканье через каждые 2 минуты, а примерно каждые 5 минут я была готова утопить режиссера. Одним из очень немногих положительных моментов в фильме оказался гиппогриф. Хорошая получилась зверюшка, похожая на себя. А вот все остальное так и тянет описать не слишком хорошими словами, по большей части нецензурными. Песик, в которого обращался Блэк, выглядел как потрепанная дворняжка средних размеров, оборотень Люпин вдруг оказался лысым - ни единой шерстинки на теле, профессор Трелони - бешеная коза и какая-то умалишенная... Все ученики Хогвартса разгуливают в джинсах и свитерах, словно студенты в обычном колледже, волшебные палочки (о ужас!) засовывают в карман штанов и, кажется, вообще не умеют ими пользоваться. А Хогвартс - вообще какая-то пародия на самого себя. Ну а парящих в небе кругами, словно мухи над навозом, назгулов, то бишь дементоров, я вообще никогда не прощу. Полный идиотизм.
Про сюжет и говорить нечего: в целую картинку все это упорно не складывается. И столько пафоса, что просто злость берет! Подсчитывать, сколько всего "мелкого и ненужного" здесь проигнорировали, бесполезно. Не объяснилось вообще ничего! Кто читал книгу - поймет, кто не читал - смотреть смысла нет. С ужасом жду 4го фильма...
Фильм вызывал скептическое хмыканье через каждые 2 минуты, а примерно каждые 5 минут я была готова утопить режиссера. Одним из очень немногих положительных моментов в фильме оказался гиппогриф. Хорошая получилась зверюшка, похожая на себя. А вот все остальное так и тянет описать не слишком хорошими словами, по большей части нецензурными. Песик, в которого обращался Блэк, выглядел как потрепанная дворняжка средних размеров, оборотень Люпин вдруг оказался лысым - ни единой шерстинки на теле, профессор Трелони - бешеная коза и какая-то умалишенная... Все ученики Хогвартса разгуливают в джинсах и свитерах, словно студенты в обычном колледже, волшебные палочки (о ужас!) засовывают в карман штанов и, кажется, вообще не умеют ими пользоваться. А Хогвартс - вообще какая-то пародия на самого себя. Ну а парящих в небе кругами, словно мухи над навозом, назгулов, то бишь дементоров, я вообще никогда не прощу. Полный идиотизм.
Про сюжет и говорить нечего: в целую картинку все это упорно не складывается. И столько пафоса, что просто злость берет! Подсчитывать, сколько всего "мелкого и ненужного" здесь проигнорировали, бесполезно. Не объяснилось вообще ничего! Кто читал книгу - поймет, кто не читал - смотреть смысла нет. С ужасом жду 4го фильма...
