sida: (Демоненок)
В целом фильм посмотреть разок можно. Даже, наверное, нужно. А дальнейшие просмотры уже по желанию и под настроение: пусть скучать 3 часа и не приходилось, но и пытаться понять происходящее - тоже. Если не вникать, кто там чего добивается и вообще о чем этот фильм, смотреть можно вполне успешно. Герои потихоньку друг друга предают и лелеют свои личные амбиции - это, пожалуй, единственное, что мне удалось установить. Все остальное порождало много суеты и мало смысла. Может, и был тут когда-то сценарий, но остались от него лишь рожки да ножки. Кажется, что придумывали, то сразу и снимали.
Вспоминаю легкий и игривый первый фильм, глупый, но смешной второй - и на их фоне третий кажется каким-то подкидышем. Не из-за того, что предыдущие части были лучше, что герои изменились, нет, просто ожидала от него я несколько иного. А романтическо-приключенческая сказка неожиданно превратилась в какую-то неправильную сказку. Серьезную, грустную, и с кучей трупов... Откуда все это? Не понимаю.
Ходят слухи про 4ю часть. Если ее все-таки снимут, Элизабет мы в ней вряд ли увидим (вот и славно), а на присутствие Уилла я рассчитываю, хоть и не очень верю. В этом фильме он мне даже наконец-то понравился. Ах, а какая у него была шляпа в 1 части!..
Мне просто приятно знать, что ты меня читаешь

Ура!

Dec. 9th, 2005 10:29 pm
sida: (Default)
А по телевизору "Пиратов Карибского моря" показывают! Ах, какое удовольствие в очередной раз полюбоваться на Мужчину Моей Мечты!!!
sida: (Default)
За прошедший месяц успела посмотреть этот фильм еще дважды, оба раза - на пиратских дисках. Но впечатления от этих двух просмотров - полная противоположность друг другу. Первая пиратка, Сашина, была практически без недостатков - и качество прекрасное, и перевод нормальный, как в кинотеатре, и даже эпизод с мартышкой присутствовал. Единственный замеченный мною недостаток - отсутствует фраза "Добро пожаловать на Карибы", без которой фильм уже не тот.
Вторую пиратку я смотрела лишь для сравнения с официальным переводом, но никак не для собственного удовольствия. Фильм сильно расстроил: перевод - это ужас, от некоторых перлов плакать хотелось, а не смеяться. Оказывается, один единственный переводчик может без усилий испоганить замечательный фильм. Качество видео, разумеется, хуже некуда, да еще и пара эпизодов вырезана... Смотреть не-воз-мож-но!!! Все-таки я мужественно досмотрела это убожество до конца, но мне было откровенно скучно. И не пятый просмотр фильма этому виной.

Позитив: все-таки в сети обнаружился скрипт "Пиратов". Хоть какая-то радость.

Дополнение: Я схожу с ума! Раздобыла один саундтрек к "Пиратам" (другие не скачивались) и расстаться с ним не могу, слушаю его по 15 раз подряд. Какие-то жалкие 1,5 минуты, но столько положительных эмоций доставляет! Особенно если включить погромче, чтобы и соседи слушали-наслаждались.
Мне просто приятно знать, что ты меня читаешь
sida: (Default)
Нежданно-негаданно пошла на "Пиратов" еще раз. Теперь я составила компанию своей сокурснице, еще ни разу не смотревшей этот фильм. Чувствовала я себя крайне неуютно: если бы ей не понравился фильм, она бы с полным правом могла утверждать, что я обманом затащила ее, голодную, на другой конец города, к тому же убила кучу времени... К счастью, мои опасения не подтвердились: после фильма Света горячо благодарила меня за то, что я привела ее в кино. А я утвердилась в своем мнении, что при первой возможности схожу на этот фильм на английском языке, благо перевод уже знаю почти наизусть.
Дикое ржание на этот раз вызывал момент: "Я не удержался" - и монетка, перебегающая между скелетообразными пальчиками. Это нечто! Депп - супер!

Дома быстренько слепила в фотошопе из кадров фильма что-то вроде обоев. Раз уж начала сходить с ума, так буду этому всячески потворствовать!
sida: (Default)
Сходили с Леной на "Пиратов" еще раз - как давно я мечтала об этом! В итоге весь фильм сопровождался зубоскальством по поводу не слишком умного Уилла и восхищениями в адрес Джека. Заметила любопытную деталь: Элизабет ни разу не обещала выйти замуж за Норингтона. Она попросила его догнать "Жемчужину" - сделать ей такой подарок на свадьбу, да забыла уточнить, что на свадьбу не с ним, а с Уиллом! Из дальнейших наблюдений: красивая шляпа Орландо, видимо, приклеена к его голове - он в ней бегает, прыгает, кувыркается, а она даже и не пытается слететь... Ну а фраза дня: "Если ты ждал благоприятный момент - это был он!" Обожаю Джека!

Находясь под впечатлением от фильма, решили с Леной сходить на него еще раз, теперь уж на английском языке. Ненормальные обе, не поймем ведь ничего! А я пришла к выводу, что скоро буду перечитывать "Одиссею капитана Блада".

Похоже, я становлюсь фанаткой кинотеатров - чем больше смотрю фильмы, тем больше хочется. Да и после фильмов на большом экране кино по TV выглядит убого... Счастье, что большая часть фильмов мне не нравится и нет никакого желания их смотреть...
sida: (Default)
Я в улете... Посмотрела фильм, и в себя не могу прийти от восторга. Это что-то! Давно я так не смеялась.
Джонни Депп неподражаем: невероятная смесь галантности, очарования и дурости: "Перестаньте дырявить мой корабль!". Леголас, то есть Орландо, вернее Уилл рыцарственен до безобразия, романтичный герой до самых своих уже неэльфийских ушей. Поначалу хотела похамить от нечего делать его непривычно темные волосы, но быстренько передумала: очарователен, что делать! А когда он появился в финале в красном плаще и шляпе с метровым пером... Это что-то!
А вот про наличие в фильме призраков мне не мешало бы узнать заранее: у меня нервов и так мало осталось!
Зато музыка там классная...

Сумбурно получилось, но не терпелось поделиться впечатлениями. Через 10 минут уезжаю, вернусь не скоро. Приеду - пойду на этот фильм еще раз. А может и не один раз!
Ну почему так редко снимаются приключенческие фильмы?

Profile

sida: (Default)
sida

April 2017

S M T W T F S
      1
23456 78
910 1112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 11:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios